Home Master Index
←Prev   1 Chronicals 16:29   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לפניו-- השתחוו ליהוה בהדרת קדש
Hebrew - Transliteration via code library   
hbv lyhvh kbvd SHmv SHAv mnKHh vbAv lpnyv-- hSHtKHvv lyhvh bhdrt qdSH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto

King James Variants
American King James Version   
Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
King James 2000 (out of print)   
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

Other translations
American Standard Version   
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.
Darby Bible Translation   
Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Give to the Lord glory to his name, bring up sacrifice, and come ye in his sight: and adore the Lord in holy becomingness.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
English Standard Version Journaling Bible   
Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him! Worship the LORD in the splendor of holiness;
God's Word   
Give to the LORD the glory his name deserves. Bring an offering, and come to him. Worship the LORD in [his] holy splendor.
Holman Christian Standard Bible   
Ascribe to Yahweh the glory of His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
International Standard Version   
Recognize the glory that is due the LORD! Bring your offering, and come into his presence, worshiping the LORD in all of his holy splendor.
NET Bible   
Ascribe to the LORD the splendor he deserves! Bring an offering and enter his presence! Worship the LORD in holy attire!
New American Standard Bible   
Ascribe to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the LORD in holy array.
New International Version   
Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him. Worship the LORD in the splendor of his holiness.
New Living Translation   
Give to the LORD the glory he deserves! Bring your offering and come into his presence. Worship the LORD in all his holy splendor.
Webster's Bible Translation   
Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
The World English Bible   
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.